上海钦合律师事务所SHANGHAI QINHE LAW FIRM与我们联系 ↗Contact us海外华人的中国境内事务Legal matters in China from abroad
海外家属获知亲人在境内被拘留或涉及刑事调查，首先需要核实办案机关、程序阶段和已经收到的通知，再评估律师介入安排。If a relative in China is detained or involved in a criminal investigation, first establish the authority, procedural stage and notices received before assessing legal representation.
已收到的通知、当事人身份、与其关系、办案机关和联系信息、事发时间及已知案情。首次邮件可先发简要情况，敏感材料按后续安排提供。Notices received, the person’s identity, your relationship, authority and contact details, key dates and known facts. Begin with a brief email; share sensitive documents through arrangements agreed later.
请补充所在国家或地区、国内事务所在地、关键时间及希望解决的问题。首次邮件可先说明情况，后续再按需要提供敏感材料。Include your country or region, the location in China, key dates and objectives. Begin with a summary and provide sensitive documents later as needed.
先说明发生时间、已知办案机关和收到的通知。是否可以承接、何时及以何种方式介入，应在核实情况与委托条件后确定；邮件回复时间以实际沟通为准。Provide the timeline, known authority and notices received. Acceptance, timing and the form of assistance require a review of the circumstances and instruction conditions; email response times depend on actual availability.
以上为一般业务说明。具体方案、承接条件、费用与本人参与要求，在核实情况后另行沟通确认。This is a general service outline. The plan, acceptance conditions, fees and personal participation requirements are agreed after reviewing the circumstances.
通过邮件联系律师 ↗Contact a lawyer by email